4/12-5/11 POPUP 阪急うめだ本店限定！先行販売

日本の伝統文化と香りの融合で革新を起こす、香水ブランド「破天荒」

異業種の卓越した技を結集させ、日本の伝統文化や歴史的背景を重んじながら、現代に新たな価値を創造するモノづくりを実現させました。
阪急うめだ本店8階GREEN AGEならびにEthical＆SEA阪急うめだ本店2周年を記念して先行販売を行います。

◇破天荒
オードパルファム
花火/磯波/おどろおどろ/魅/桜吹雪
各¥13,200（税込）

香りは日本を代表する芸術作品である浮世絵からインスパイアを受け調香した、全5種類の香りです。
香水ボトルのキャップには、浮世絵と同じ時代に生きた歴史的な木曽檜へ加賀友禅の技法を施しました。

※一般販売は4/14〜となります。
※在庫は日々変動しますので各店舗にお問い合わせください。

HATENKO is a perfume brand that innovates through the fusion of traditional Japanese culture and fragrance.
By bringing together the outstanding skills of different industries, we have realized a manufacturing process that creates new values in the modern age while respecting traditional Japanese culture and historical backgrounds.
We will hold a pre-sale to celebrate the 2nd anniversary.

◇HATENKO
eau de parfum
Hanabi/Isonami/Odoro Odoro/Sakigake/Sakura Fubuki
Each ¥13,200（incl. tax）

The fragrance is inspired by Ukiyo-e, one of Japan’s most famous works of art, and is available in a total of five different scents.
The caps of the perfume bottles are made of Kiso hinoki, a historical wood that lived in the same period as Ukiyo-e, and are decorated with the Kaga Yuzen technique.

＊＊＊
Ethical&SEAは、その名の通り「エシカル」と「海」を大きなテーマとし、アメリカ西海岸カルチャーにインスピレーションされた「オーガニック」や「オーシャンフレンドリー」をメインキーワードに、海や地球環境、SDGsに配慮した商品や各種環境系認証商品を多数取り揃えています。
.
Ethical&SEAでの買い物をきっかけにエシカル消費を、インスタライブやワークショップなどのデジタルコミュニケーションを通して、見て・触れて・学んで・繋がって、「わたしを広げて」みんなが地球に寄り添う〝STAND by EARTH〟を生きていくブランドとして展開していきます。