謹んで新春をお祝い申し上げます。
旧年中は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

昨年は、新商品の発売をはじめ、各地で多彩なイベントやコラボレーション企画など
皆さまにご支援・ご協力いただき、積極的に活動して参りました。

今年は「香りで未来を切り開き、新たな感動を創造する」をモットーに社員一同、誠心誠意努めて参ります。

皆さまの益々のご健勝とご繁栄をお祈り申し上げますとともに、
本年も倍旧のお引き立てのほどお願い申し上げます。

また、弊社は本日6日より通常営業を行っております。
出荷業務につきましては、誠に勝手ながら8日からとさせていただきます。
ご不便をおかけしてしまい申し訳ございませんが、ご了承のほどお願いいたします。

直営店inimu（イニム）浅草店も通常営業いたします！
営業時間：10:30-18:00　※月曜定休日
※月曜祝日の場合翌火曜日休日

2025年 1月 6日
キャライノベイト スタッフ一同